STAR Supplier Portal

Working in Transit NXT – Internal Repetitions

Working in Transit NXT – Internal Repetitions

How to translate internal repetitions

Internal repetitions are identical segments in within your translation project. To save time, you only need to translate the first occurrence, and Transit then populates the remaining occurrences with your translation.

The post Working in Transit NXT – Internal Repetitions appeared first on STAR Translation Services.
STAR Translation Services - Translation Services. ISO 9001. ISO 17100 Certified

Terminology – Research Tips

Terminology is at the very core of translation: after all, as translators our job is to make something in one language understood in another! And contrary to popular belief (!) we are not walking multilingual dictionaries, which means we have to find, research, verify and choose right terms to use in our work on a daily basis.

Long gone are the days of huge tomes adorning the bookshelves – now we have the internet! However, it is one thing to pop a word into an AI tool and quite another to find your way to exactly the right way to translate that super-specific technical, medical or legal term you are unsure about.

The post Terminology – Research Tips appeared first on STAR Translation Services.
STAR Translation Services - Translation Services. ISO 9001. ISO 17100 Certified

Translator’s Workspace 1 – Basic Ergonomics

We all know how physically challenging it can be to spend long hours in front of a computer. The wrong chair, incorrect screen height and poorly-designed computer peripherals can cause pain or even long-term damage to the neck, lower back, shoulders and elbows, to name just a few.

The post Translator’s Workspace 1 – Basic Ergonomics appeared first on STAR Translation Services.
STAR Translation Services - Translation Services. ISO 9001. ISO 17100 Certified